ka ‘apo a me ka ‘uao

 

 

Ha‘alele akula ke kanaka i ka home a huli ‘o ia ‘ekolu manawa i ka hema, a ho‘i ‘o ia i ka home e alo ana ‘o ia i ‘elua kānaka e komo ana i ka makaki‘i.

 

‘O wai ia mau kānaka?

he māmalu

 

 

 

 

 

He aha ka mea pi‘i i ka puka uahi iho, akā ‘a‘ole hiki ke iho i ka puka uahi pi‘i?

nā ʻōlelo nane

 

iwi kūlina

 

 

Ku‘u wahi i‘a, e kiloi ‘oe iā waho a e kuke ‘oe iā loko, a laila e ‘ai ‘oe iā waho a e kiloi ‘oe iā loko.

 

He aha ia?

 

 

 

 

 

 

 

 

kona hanu

 

 

 

He aha ia mea i māmā e like me ka hulu, akā ‘a‘ole hiki ke lewa i ke kanaka ikaika loa no ka ho‘okahi minuke a keu?

 

ke‘oke‘o--he pea o ke Kā‘ei-anu

 

 

Ku‘u wahi i‘a, aia ‘ehā paia o ka hale.  Hulina alo i ka hema i kēlā paia kēia paia.  He pea nō i ka pā.

 

He aha ka waiho‘olu‘u o ka pea?

 

he mea huna

 

 

 

Ku‘u wahi i‘a, inā loa‘a ia‘u, ‘a‘ole au ka‘analike.  Inā ka‘analike au, ‘a‘ole loa‘a ia‘u.

 

He aha ia?

 

ka loa‘a ‘ana o hapalua o ke ko‘e

 

 

 

He aha ka mea i ‘oi aku kou hoka ma mua o ka loa‘a ‘ana o ke ko‘e i kāu ‘āpala?

 

 

 

 

 

 

 

 

ka hua palapala o e

 

 

 

 

 

He aha ko ka hopena o ke ānuenue?

Nā ‘ōlelo pā‘ani

E komo ana kahi malihini i ka hale kū‘ai kua‘āina a e ‘ike ana ‘o ia i ka hō‘ailona: “He ‘īlio ko loko!” ‘Ike ka malihini i kahi ‘īlio ‘elemakule i ka hiamoe ma ka papahele. “‘O kēnā ‘īlio ka mea e maka‘u ai?” i ‘ōlelo ai ‘o ia. “‘Ae,” i pane ai ka haku nui. “‘A‘ole ‘o ia weliweli ke nānā aku,” i ‘ōlelo ai ka malihini. “No ke aha ‘oe i hō‘ike ai i ka hō‘ailona?” I ‘ōlelo ai ka haku nui, “Ma mua o ko‘u kau ‘ana i ka hō‘ailona, ua ‘ōkupe nā kānaka i ka ‘īlio.”

Ua hele aku ke kakā i ka hale kū‘ai a i ‘ōlelo ai, “He kanakē kāu?” I ‘ōlelo ai ka haku nui, “‘A‘ole.” I kēia lā a‘e, hele hou aku ke kakā i loko o ka hale kū‘ai a ua noi aku ‘o ia i ka haku nui i ka like nīnau a ua loa‘a ke kakā i ka like pane. Ua hele aku ke kakā i kēlā me kēia lā no ka pule a noi aku i ka like nīnau a ua loa‘a ‘o ia i ka like pane ā hiki nui ka huhū o ka haku nui. “Inā hele hou mai ‘oe i ko‘u hale kū‘ai a noi hou kēlā, e ku‘i ikaika mai ana au i kou po‘o me ka hāmale!” I kēia lā a‘e, hele hou aku ke kakā i loko o ka hale kū‘ai. I ‘ōlelo ai ke kakā, “He hāmale kāu?” I pane ai ka haku nui, “‘A‘ole.” I ‘ōlelo ai ke kakā, “He kanakē kāu?”

E nīnau ana ke kanaka i ka mahi ‘ai, “E kala mai, hiki ia‘u ke hele ma kēlā ‘ao‘ao o kou kula ma kahi o ka‘apuni? Pono au e loa‘a i ke ka‘aahi i ka hapalua hola ‘elua.” I ‘ōlelo ai ka mahi ‘ai, “‘Ae, a inā ke ‘ike nei nō ka‘u pipi kāne ia‘u, e loa‘a paha ‘oe i ke ka‘aahi i ka hapahā paha i hala ka hola ‘elua.”

Nā ‘ōlelo hō‘eu‘eu inā ua kūpono nā hui. . .

He hoa i ka wela o ka lā i ke anu o ka pō.

‘O ia maopopo nō iā lākou i kou heluhelu ‘ole ‘ana aku i ka puke.

E kali iki . . . ‘o ke kanaka hea ‘oe?

E hā‘awi aku mākou iā ‘oe i ke kope ‘ākope ‘ole inā ‘ōlelo kīko‘olā mai ‘oe iā mākou.

Uku no ka e hō‘ilihune.

Nā kāwele.

He huina maika‘i o ka pelena me ka moena lau puka.

‘A‘ohe āu ‘ike i ke kalaiwa i ke kalaka?  E pili mau ka laki maika‘i iā ‘oe!

‘A‘ohe nō lako ma ka wā e pono ai.

‘A‘ole paha ‘oe i kū‘ai.

Hāmama nō ho‘i i kou ‘ona ‘ole.

Maopopo iā mākou ke kumu e ‘ula nei kou mau maka.

He mea iki, e nā haumāna.

Nā hana ho‘ole‘ale‘a o ke kulanui.

‘A‘ole paha 'i'o.

Wai kanaka waiwai.

kahuapaʻa pūnaewele na S.Hardy